Volkswagen Group

Volkswagen Brazil launches the updated Novo Taos SUV, featuring enhanced space and advanced technology for a more comfortable driving experience.

フォルクスワーゲン、新型「タオス」SUVを発表 スペースとテクノロジーを拡充

フォルクスワーゲン・ド・ブラジルは、SUVWモデルのアップデート版である「ノヴォ・タオス」を発表しました。この新型車は、スペースの拡大、先進技術、快適性を重視しており、洗練された広々とした運転体験を求めるドライバーにとってプレミアムな選択肢として位置づけられています。発表では、移動をより豊かにするためのデザインと技術的特徴が強調されています。

Volkswagen relaunches the Golf GTI in Brazil, featuring a 245 HP engine and enhanced performance and design elements for enthusiasts.

フォルクスワーゲン、ゴルフGTIをブラジル市場に再導入、245馬力エンジン搭載

フォルクスワーゲンは、象徴的なゴルフGTIをブラジル市場に復活させた。245馬力を誇るパワフルなエンジンを搭載し、同モデルのパフォーマンス、テクノロジー、そしてスポーティなアイデンティティを強化する独自のデザイン要素を強調している。この動きは、高性能でスタイリッシュなハッチバックを求める愛好家層に応えるものだ。

Volkswagen launches the Novo Jetta GLI in Brazil, featuring a 231 horsepower engine and updated sporty design to enhance its market presence.

フォルクスワーゲン、新型ジェッタGLIを発表：231馬力エンジンとモダンなデザイン

フォルクスワーゲンはブラジルで新型ジェッタGLIを発売した。目を引くデザイン、新色オプション、刷新されたフロントグリルが特徴だ。231馬力を発生する350 TSIエンジンを搭載し、快適性、先進技術、スポーティなパフォーマンスを兼ね備えたセダンとなっている。アグレッシブでモダンなスタイリングが主なセールスポイントとして強調されている。

Volkswagen Brazil updates its best-selling Novo T-Cross SUV with modernized design, advanced technology, and enhanced safety features.

フォルクスワーゲン・ブラジル、T-Cross SUVを機能強化してアップデート

フォルクスワーゲン・ブラジルは、同国で最も売れているSUVである「ノヴォ T-Cross」のアップデートを発表しました。刷新されたモデルは、よりモダンなデザイン、先進技術、安全機能の強化を特徴とし、ユニークで楽しい運転体験を提供することを目指しています。これらの強化は、ブラジルSUV市場における同車のリーダーシップを維持することを目的としています。

Volkswagen launches ID.3 Neo near-production study with enhanced software, extended range, and V2L capability.

フォルクスワーゲン、新世代ソフトウェアと航続距離延長を備えた新型ID.3 Neoを発表

フォルクスワーゲンは、新世代ソフトウェアと航続距離の延長を実現した完全電気自動車（EV）コンパクトカー「ID.3 Neo」を発表した。ワンペダル・ドライビング、デジタル・カーキー、Vehicle-to-Load（V2L）機能などが主な革新点であり、電動モビリティ体験の向上を目指している。同車両は量産に近いスタディモデルとして提示されており、現時点では販売されていない。

Volkswagen Group announced plans to cut 50,000 jobs in Germany by 2030, following a significant collapse in net profit.

フォルクスワーゲン、利益半減で5万人の人員削減へ

フォルクスワーゲン・グループは、2025年の純利益が44%減少し69億ユーロとなったことを受け、コスト削減策を大幅に強化し、2030年までにドイツ国内で5万人の人員削減を行う計画を発表しました。

Germany offers up to €6,000 subsidy for new electric and hybrid vehicles to encourage adoption, effective retroactively from January 1, 2026.

独政府、EV・ハイブリッド車購入に最大6,000ユーロ補助金

ドイツ連邦政府は、新車の電気自動車（EV）およびハイブリッド車（HV）の購入・リースに対し、最大6,000ユーロの補助金を提供すると発表した。この施策は2026年1月1日から遡及適用される。EVおよびプラグインハイブリッド車の価格を手頃にすることで、よりクリーンなモビリティソリューションの普及を促進することを目的としている。

Volkswagen launches ID.3 Neo electric vehicle study with advanced software and extended range, signaling upcoming market release.

フォルクスワーゲン、先進ソフトウェアと航続距離延長を備えた新型ID.3 Neoを発表

フォルクスワーゲンは、新世代ソフトウェア、航続距離の延長、ワンペダル・ドライビング、デジタルカーキー、V2L（Vehicle-to-Load）機能といった革新的な機能を搭載した電気自動車（EV）コンパクトカー、「ID.3 Neo」を発表しました。この新型モデルは、EVの魅力をさらに高めることを目指しています。ID.3 Neoは、ほぼ量産に近いスタディモデルとして提示されており、現時点では販売されていません。